En

Стажировка в Университете Саара

Стажировка в Университете Саара

В рамках программы мобильности MOST И.Ф. Нестерук, к.ф.н, доцент кафедры немецкой филологии и лингводидактики, Т.А. Кальчук, старший преподаватель кафедры немецкой филологии и лингводидактики (УО «БрГУ имени А.С. Пушкина), Е.Н. Джух, старший преподаватель кафедры романо-германской филологии и С.В. Адамович, к.ф.н., заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации (УО «ГрГУ имени Я. Купалы») в период с 27.10.2019 по 03.11.2019 прошли стажировку в Университете Саара (г. Саарбрюккен, Германия) и приняли участие в работе конгресса по иностранным языкам «Магия языка – продуктивность в лингвистике и в преподавании». В рамках конгресса представители двух региональных учреждений образования БрГУ имени А.С. Пушкина и ГрГУ имени Я. Купалы участвовали в научно-организационных мероприятиях в соответствии с программой конгресса, представили свои доклады и личные профессиональные достижения в области дидактики DaF, посетили выставку издательств научной и учебно-методической литературы по иностранным языкам. Участие в программе мобильности для целенаправленных межличностных контактов MOST позволило изучить инновационные подходы и педагогические технологии в области преподавания немецкого языка как иностранного, обменяться опытом и установить научные контакты. Участникам была предоставлена возможность посещения занятий преподавателей Университета Саара. В ходе круглого стола, организованного кафедрой немецкого языка принимающего университета (зав. кафедрой проф. д-р Стефани Хаберцетль) совместно с отделом международного сотрудничества (руководитель отдела д-р Екатерина Клю), прошло обсуждение перспектив сотрудничества c целью инициирования новых проектов, обсуждение вопросов дидактики DaF, а также возможности применения инновационных методов преподавания DaF в интегрированных группах. В рамках круглого стола прошло обсуждение результатов диссертационного исследования Е.Н. Джух на тему «Эвристический подход в формировании межкультурной компетенции будущих педагогов иностранного языка». Участники программы мобильности провели презентацию своих университетов с целью популяризации белорусских региональных вузов в международных профессиональных кругах. Результатом мобильности стали изучение опыта и организации академической мобильности в ЕС, изучение опыта преподавания дисциплин языкового профиля в университетах ЕС. Приобретенный наглядно-дидактический материал будет использоваться в образовательном процессе УО «БрГУ имени А.С. Пушкина» и УО «ГрГУ имени Я.Купалы» с целью повышении его качества и эффективности. В рамках проведенных встреч уточнены мероприятия, индикаторы действий и результатов сетевого взаимодействия университетов-партнеров и намечены конкретные мероприятия с приглашением партнеров из ЕС. Общение с коллегами из других стран и обсуждение профессиональных тем сформировало более высокий уровень информированности об основных принципах Евросоюза, осознании ЕС как наднационального межгосударственного образования, проводящего одинаковую политику в области образования, что способствует созданию равных возможностей для обучения представителей разных государств.